voluntary basis

The charity is run on a purely voluntary basis .

这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的。

For a year and a half , wage restraint on a voluntary basis worked

在一年半的时间里，自愿实行的限薪措施奏效了。

He 'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis .

他曾在当地的残疾人救助站当过义工。

The EU said that all 27 Member States have passed " technical tests " and can begin using the new technology on a " voluntary basis . "

欧盟表示，所有27个成员国都通过了“技术测试”，可以“基于自愿原则”开始使用这项新技术。

Article 3 All citizens of the People 's Republic of China who , regardless of ethnic of the Red Cross Society of China and pay membership dues , may join the Society on a voluntary basis .

第三条中华人民共和国公民，不分民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度，承认中国红十字会章程并缴纳会费的，可以自愿参加红十字会。

All the teachers work on an entirely voluntary basis .

所有这些老师都是志愿工作的。

The organization is run on a voluntary basis .

这个组织是由志愿人员管理的。

At present , schools are inspected on a voluntary basis .

政府现时仅在自愿参加的学校进行视学。

She said that private investors should participate only on a voluntary basis .

她表示，私人投资者只能自愿参与。

I worked on a voluntary basis first of all as a means to an end .

我志愿工作首先是为广达到最终目的。

She works there on a voluntary basis .

她自愿在那里无偿工作。

For engagement is run on a voluntary basis , it should has law force .

既然婚约是由双方当事人自愿订立，当然应该有其法律效力，只是其效力的范围不及人身而已。

Owners are encouraged to maintain windows regularly on a voluntary basis thereafter .

我们会鼓励业主日后自愿地进行定期维修窗户。

We run the meals-on-wheels service on a voluntary basis .

我们在自愿的基础上组织了流动送餐服务。

On a voluntary basis .

在自愿的基础上。

I teach taiji at a neighbourhood park on a voluntary Basis .

我在邻里公园义务教几位华人学太极拳。

China has lowered its tariffs on a voluntary basis several times , a drop about 60 % in five years .

中国多次自主降低关税。五年间，关税降幅达60%。

Nearly 60 % students thought that the non-marriage sexual behavior should be built on love and voluntary basis .

近60%的认为非婚性行为应该建立在爱情和双方自愿基础上；

Some European politicians had expected that non-EU banks would apply their rules globally on a voluntary basis .

欧洲某些政界人士此前期望，非欧盟银行将会在自愿基础上在全球范围遵守欧盟规则。

Animal test subjects can only be surrendered on a voluntary basis , and they 're not volunteering .

动物试验必须是在她们自愿的情况下才能进行，很显然她们并不是自愿的。

Article 4 The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis .

第四条当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。

The fire guard , like the roof-watchers , was at first recruited on a voluntary basis .

这个民间消防队和房顶了望哨一样，最初也是在自愿的基础上募集的。

The people 's conciliation committee shall conduct conciliation for the parties according to the law and on a voluntary basis .

人民调解委员会依照法律规定，根据自愿原则进行调解。

I am writing this book on a voluntary basis and cannot afford to pay translators until some benefactor shows up .

我是以志愿者身份来写这本书的，在某个施主出现之前，我是没有能力向翻译者付费的。

Conciliation is only conducted on a voluntary basis with both disputing parties agreeing to it .

调解在只有当争执双方均同意的自愿基础上进行。

The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways .

国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。

Minimizing laboratory errors requires a quality control program such as the ones which already are in place on a voluntary basis in the forensic laboratories .

将实验室误差最小化需要一个质量控制程序，如那些已经在法医实验室主动就位的程序。

Medical liability insurance system in China is still in its initial stage , the general liability insurance is on a voluntary basis , but its running is below expectations .

医疗责任保险制度在我国尚处起步阶段，一般采自愿的责任保险，但是其运行难如人意。

The enterprise annuity , also known as enterprise supplementary pension insurance , is an employee benefit plan established in the basic old-age insurance on a voluntary basis .

企业年金，即企业补充养老保险，是企业在基本养老保险之外自愿建立的一项员工福利计划。

The plan is to introduce the new glasses for use on a voluntary basis in pubs if tests show they are durable , cost-effective and safe .

如果实验证明这种杯子确实耐用、节约成本又安全，那么政府计划以自愿的原则在酒吧推广这种新型杯具。